2011年9月29日 星期四

Photo of ‘floating’ DPWH officials causes uproar in cyberspace 菲官員勘災照作假 網友砲轟


MANILA, Philippines – A photo release of the Department of Public Works and Highways last Wednesday posted on a social networking site meant to show their officials conducting field inspection after the onslaught of Typhoon ‘Pedring’ (international codename: Nesat) drew a barrage of criticisms in cyberspace for having been allegedly “Photoshopped”.
The photo, which had been pulled down from the Facebook account of the DPWH Central Office, showed DPWH Undersecretary Romeo Momo discussing Pedring’s damages with DPWH National Capital Region Director Reynaldo Tagudando and DPWH South Manila District Engineer Mikunug Macud along Roxas Boulevard.
The photo made them appear to be standing over what was left of the seawall which shielded Roxas Boulevard from Manila Bay’s waves.
But instead of being appreciated, the photo only gained disapproval from those who saw it, pointing out that the three officials seemed to be ‘floating’.
Comments on the post criticized the DPWH for ‘faking’ the documentation of their work in order to make them look good to the public. Those who wrote comments also expected the department to apologize for the edited photo, stating that there was no need to even edit a photo if it truly showed officials hunkering down to work.
Beth Pilorin, chief of the DPWH Public Information Division, posted an apology at the department’s Facebook account on Thursday, saying the photo “was not cleared yet before the staff posted it. It was already replaced.”
DPWH public relations officer Andro Santiago told Inquirer.net over a phone interview that the photo had been posted by mistake as they were also preparing the layout for a magazine they circulated in the DPWH.
He said the images of Momo, Tagudando and Macud had been cropped from a photo and laid on top of another photo to form the image which sparked criticism online. “It was a cropped photo (of the officials) showing them in another angle,” Santiago explained.
He maintained that it was not the DPWH’s intention to fool the public by posting an edited photo of the inspection, adding that the minute they realized the mistake, they immediately replaced it with the official photo release.
“After about two minutes, the photo was deleted. The official photo release was posted,” said Santiago, stressing that the official photo was genuine and “Photoshop was not used.”
“Walang Photoshop at hindi naretoke” was his description of the official photo release.

2011年9月28日 星期三

Filipino tourist sa HK, nahulihan ng 26 kls ng heroin 菲旅客偷渡毒品於香港被捕


ILOILO CITY - Isa na namang Filipino ang naaresto matapos mahulihan ng 26 kilograms ng heroin.
Sa report ni Bombo Radyo correspondent Merly Bunda, ang naaresto ay patungo sana sa Hong Kong nang mahuli ng mga otoridad sa Guangzhou, China.
Ang iligal na droga ay nagmula sa Malaysia kung saan dumaan ang Pinoy matapos makaalis ng Pilipinas.
Ayon kay Bunda, $6,000 ang ipinangakong bayad sa Pinoy kung saan nagtagumpay ito sa pagpuslit ng heroin sa Hong Kong.
Nakatakda namang humarap sa korte ang suspek sa darating na Nobyembre 17.
Ang Pinoy tourist ay panglima na sa mga Filipino na nahulihan ng iligal na droga sa Hong Kong ngayong taon.
Una nang naaresto ang isang mag-asawa at isang Filipina na nahulihan ng tatalong kilo ng iligal na droga noong Mayo, habang noong Hulyo isang Pinoy pa ang nahuli sa Hong Kong airport dahil sa pagpuslit ng 5.8 kilograms ng illegal drugs.

2011年9月22日 星期四

Manila mayor visits Taipei to boosts ties 促進交流 馬尼拉市長訪台北


Taipei, Sept. 22 (CNA) Manila Mayor Alfredo Lim led a delegation of city officials to Taipei Thursday on an exchange tour of Manila's sister city. 

Manila has been an official sister city of Taipei since 1966. 

On invitation from Taipei City Mayor Hau Lung-bin, Lim arrived in Taipei in the morning and attended an evening reception hosted by Hau. 

As part of the exchange program, Lim will visit city government buildings, where he will be briefed on urban planning and day-to-day operations in city hall. 

Lim is also scheduled to meet with officials from government agencies, including the Ministry of Foreign Affairs. 

Lim has been on friendly terms with Taipei. He led a delegation of city staffers to Taipei in 2007 and participated in the inauguration ceremony of President Ma Ying-jeou in 2008. 

He was also seen on various occasions celebrating the Republic of China centennial with Taiwanese expatriates in Manila. 

2011年9月20日 星期二

14 Pinoy seamen hawak ng pirata sa Africa 14名菲籍船員在西非被海盜綁架


INAMIN ng Department of Foreign Affairs na hawak ng mga pirata ngayon ang 14 Pinoy seamen makaraang hinijack ang kanilang barko sa Lome, Togo sa West Africa.
Ang naturang mga Pinoy ay kabilang sa 23 tripulante ng Cyprus-flagged Mattheos I na inatake ng pirata.
Ayon sa DFA, ipinaalam na sa kanila ng local manning agency ng mga biktimang Pinoy seamen na nasa maayos na kalagayan naman ang mga ito.
Naipaalam na rin umano sa pamilya ng mga biktima ang nangyari sa kanila.
Kaagad na inatasan ni Foreign Affairs Sec. Alberto del Rosario ang Philippine Embassy sa Abuja, Nigeria na makipag-ugnayan sa mga otoridad para sa ligtas na pagpapalaya sa mga Pinoy seafarers.
Maging ang embahada ng Pilipinas sa Oslo, Norway kung saan naroon ang kompaniyang namamahala sa barko ay inatasan na makipag-ugnayan sa principal company ng barko para matiyak na nagsasagawa ng negosasyon sa pagpapalaya sa mga tripulante ng Mattheos I.
Ayon sa International Maritime Bureau na nagmomonitor sa piracy sa buong mundo, pinasok ng mga pirata ang tanker na Mattheos I.
Tumakas ang mga pirata patungo sa hindi malamang lokasyon dala ang mga tripulante ng Cyprus-flagged vessel.
Ayon sa Department of Merchant Shipping ng Cyprus, ang mga crew ng Mattheos I ay mga Pinoy at ang mga opisyal ay Spanish, Peruvian at Ukrainian.
Inihayag ni department director Serghios Serghiou na nagpadala ng security alert ang barko pero hindi na nila ito nakontak.
Samantala, ayon sa Spanish Foreign Ministry, wala pa sa lima ang mga Spaniards na tripulante ng Mattheos I. Remate ANG DIARYO NG MASA

VP Binay, Pacquiao, pinayuhang trabaho muna ang asikasuhin 副總統、拳王,競選之餘,工作請優先!


MANILA – Matapos ihayag ang kanilang mga plano sa darating na mga halalan, pinayuhan ng isang Obispo ng Simbahang Katoliko sina Vice President Jejomar Binay at Sarangani Rep Manny Pacquiao, na tutukan muna ang kani-kanilang tungkulin.
Sa panayam ng isang himpilan ng radyo nitong Biyernes, sinabi ni Malolos Bishop Jose Oliveros, na sa halip na mga plano sa susunod na eleksiyon ang isipin, mas marapat na pagtulong sa kanilang mga nasasakupan ang dapat asikasuhin ng mga opisyal.
Giit ng obispo, maraming problema ang bansa na kinakaharap ngayon na dapat tutukan sa halip na maagang pumumulitika.
“Nakalulungkot dahil malayo pa ang eleksyon ay nagpaparamdam na sila kaysa tutukan ang kanilang trabaho at problema sa bansa. Let us face the present problem rather than prepare that political happening which will take place many years from now pa," ani Oliveros sa panayam ng Radyo Veritas.
Sinabi pa ni Oliveros na kapakanan ng iba ang dapat asikasuhin ng mga opisyal at hindi ibang bagay lalo na kung personal nilang interes ang makikinabang.
Una rito, inihayag ni Binay ang kanyang intensiyon na tumakbong pangulo sa 2016 elections.
Samantala, dahil kulang pa sa age requirement, binawi ni Pacquiao ang kanyang plano na tumakbong bise presidente sa 2016 polls.
Gayunman, tuloy naman siya sa kanyang plano na tumakbong gobernador sa Sarangani sa halalan sa 2013.
Ayon kay Oliveros, dapat pagtuunan muna ng pansin ni Binay ang problema ng mga overseas Filipino workers at kakulangan sa pabahay ng mga mahihirap.
Si Binay ang itinalaga ni Pangulong Benigno Aquino III na adviser sa usapin ng OFW, at maging sa programang pabahay.
Samantala, paglikha naman ng mga batas na makatutulong sa mga mahihirap ang dapat umanong asikasuhin ni Pacquiano bilang kongresista.
“Ito ang dapat na pagtuunan nila ngayong panahon. Saka na ang pamumulitika, masyadong maaga pa ‘yan," anang obispo. -- GMA News

PNoy, nagtungong US upang ipagmalaki ang bansa 總統訪美 讚譽菲律賓


Sa pag-alis ni Pangulong Benigno Simeon Aquino III patungong Estados Unidos gabi ng Linggo, kanyang ipinangakong ipagyabang ang pagsisikap ng bansa sa transparency at global competitiveness.
Ayon sa ulat ng radio dzBB, Linggo ng 10 p.m. naka-alis ang pangulo sakay ang Philippine Airlines PR-104 flight. Inaasahan siyang makararating sa San Francisco gabi ng Lunes.
Dadalo ang pangulo sa paglulunsad ng Open Government Partnership (OGP) upang hikayatin ang ilang mga negosyante na mag-invest sa Pilipinas.
Malakas ang kanyang loob na sa pagiging miyembro ng OGP, mas mabibigyang pansin ang bansa.
Ayon kay Aquino, "Sa pagbisita nating ito, maipapahayag natin sa buong mundo ang tinatamasang sigla at kumpiyansa ng Pilipinas tungo sa pagginhawa ng mga Pilipino."
"Ibabahagi natin sa kanila ang pinakamahalagang leksyon na natutuhan natin nitong mga nakaraang panahon: na ang tapat at mabuting pamamahala ay nagbubunga ng maayos na ekonomiya," aniya.
"Taas-noo nating ihahayag ang katuparan ng ating paninindigan: sa pagsugpo ng katiwalian, maiibsan ang kahirapan," dagdag pa niya.
Kanya ring ipinahayag ang kanyang pagnanais na makapag-uwi ng mabuting balita para sa bansa.
"Yaman din lamang na bibisita tayo sa Amerika, hindi na po natin palalampasin ang oportunidad na makipagdiyalogo sa mga negosyante doon, upang mamuhunan pa sila lalo sa Pilipinas," ani Aquino.
Ani Aquino, "Muli’t muli po nating ihahayag sa kanila na bukas at maaliwalas na ang ating bansa sa larangan ng pagnenegosyo; sa malinis na pamamalakad ng kasalukuyang gobyerno, patas ang magiging laban para sa mga itatayo nilang negosyo, at hindi masasayang ang kanilang pagtitiwala sa atin pong bansa."
"Mahalaga po ang pamumuhunan nila dito: sa bawat negosyong ipapatayo nila sa bansa, maraming trabaho ang malilikha na magbibigay ng kabuhayan sa mga Pilipino," dagdag niya.
Dagdag pa nito, plano rin ni Aquino na bisitahin ang komunidad ng mga Pilipino sa Washington D.C. upang pasalamatan sila sa kanilang suporta.
Aniya, “Hindi magbabago ang ating paninindigan at nakahanda tayong ipagsigawan sa mundo: marangal, tapat, at may disiplina ang mga Pilipino, handa itong makipagsabayan sa anumang larangan at makipagbayanihan sa ibang bayan."
"Sa ating walang patid na pagtatrabaho para sa kapakanan ng mas nangangailangan, walang makapipigil sa pagginhawa ng ating bansa at ng nakakaraming Pilipino," dagdag niya. — AF/RSJ, GMA News

2011年9月16日 星期五

PNoy, napangiti daw sa balitang engagement nina Shalani at Rep. Romulo 前女友結婚 總統一笑置之


MANILA – Ngumiti lang umano si Pangulong Benigno “Noynoy" Aquino III nang ipaalam dito ang balitang engaged na ang kanyang ex-girlfriend na si Valenzuela Councilor Shalani Soledad kay Pasig Rep. Roman Romulo.
“Nakangiti naman siya," kwento ni presidential spokesperson Edwin Lacierda nang tanungin ng Malacanang reporters kung alam na ba ni Aquino ang napabalitang engagement nina Shalani at Romulo.
“Walang reaction, ang sabi lang ‘I was not aware’," dagdag ni Lacierda. “Basta ang sinabi niya, I was not aware that they were engaged."
Sinabi ni Lacierda na natutuwa naman daw ang pangulo sa pinakabagong pangyayari sa buhay ng dati nitong nobya na isa na ring TV host ngayon.
“Of course he is happy. Why won’t he be happy?," pahayag ng tagapagsalita ni Aquino.
Umabot rin ng halos dalawang taon ang relasyon nina Aquino, 51-anyos at Shalani, 31-anyos, na nagtapos noong Oktubre 2010, ilang buwan matapos manalong pangulo ang una.
Nitong Miyerkules, kinumpirma ni Romulo, 44-anyos, anak ni dating Foreign Affairs Secretary Alberto Romulo, na engaged na sila ni Shalani at posibleng ikasal sa unang bahagi ng 2012.
Mula nang matapos ang relasyon kay Shalani, naugnay sa iba’t ibang babae ang binatang pangulo. Kabilang sa mga naugnay sa kanya ay ang stylist na si Liz Uy, stock broker na si Len Lopez, at teacher na si Bunny Calica. Sa kanyang pagbisita sa China kamakailan, inihalintulad ni Aquino sa soft drink ang kanyang love life na mula sa “regular," naging “light," at tuluyang naging “zero." -- GMA News

Mas mataas na bayarin ng mahihirap sa PGH sinuspinde 貧民福音 看病免花大錢


By Darius Galang
Sinuspinde ng Philippine General Hospital (PGH) ang paniningil ng bayad sa mga maralitang pasyente na nais magpaeksamen at magpa-x-ray sa naturang pampublikong ospital.
Ito ang inanunsiyo ni Alfredo Pascual, presidente ng Unibersidad ng Pilipinas, matapos kausapin diumano ang direktor ng PGH na si Jose Gonzales. Si Gonzales ang nagpatupad ng naturang polisiyang paniningil sa mga pasyenteng “class D.”
Tinaguriang Class D ang mga pasyente na may personal na kitang P7, 500 pababa kada buwan. Dapat silang may 80% hanggang 100% diskuwento sa mga eksaminasyong medikal, at hindi na kailangang magbayad para sa diagnostic x-rays.
Sinabi ni Pascual na naunang nagdesisyon si Gonzales ng maningil sa mga maralitang pasyente dahil sa tatlong salik: Papataas na gastos ng PGH sa serbisyong pangkalusugan; paparaming mga pasyente; at di-sapat na subsidiya na natatanggap ng pagamutan galing sa gobyerno.
Paliwanag ni Pascual, na may mga mambabatas ang naglaan ng pondo mula sa kanilang mga tanggapan para sa ospital. Samantala, malaki pa rin ang hindi nailalabas ng gobyerno sa dapat na badyet ng PGH.
“Noong 2010, P16-Milyon lamang sa P321-M Congressional Initiatives funds mula sa pondo ng PGH ang nagamit” kung kaya naitulak ang PGH na kumita, ulat ni Pascual. -Pinoy Weekly.

Top government agencies magtataas ng fees 政府高層單位欲調漲部份費用


BY JANNETTE T. AFRICANO
POSIBLENG ikagulat ng taumbayan ang hakbang na gagawin ng mga pangunahing ahensiya ng pamahalaan dahil sa balak na pagtataas ng singil sa kinukuhang permit, clearance at iba pang mga public document sa naturang mga tanggapan.
Base sa impormasyong nakalap ni Sen. Ralph Recto, aabot umano sa 50% hanggang 200% ang hinihinging pagtataas ng Bureau of Customs (BOC) sa port fees and charges.
“With the missing container vans and collection shortfall as background, allowing BOC to raise fees is tantamount to rewarding corruption and inefficiency,”ani Recto.
Napag-alaman ding ang National Bureau of Investigation (NBI) na kinukuhanan ng sertipikasyon ng mga job applicant sa loob at labas ng bansa ay aabot sa 50% ang itataas ng fees.
Ayon pa sa senador, ang iba pang ahensiyang tulad ng Professional Regulation Commission (PRC), National Telecommunications Commission (NTC) at Securities and Exchange Commission (SEC) ay nagpaplano ring magtaas ng 20%-30% sa kanilang fees at charges.
Ibinunyag naman ni Sen. Manny Villar na ang ibang ahensiya ng gobyerno na magtataas ng fees ay ang Land Transportation Office (LTO), Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB), Department of Foreign Affairs (DFA), National Statistics Office (NSO) at Land Registration Authority (LRA).
Para naman sa mga kababayan nating contractual workers na kumukuha ng permit at clearance tuwing ika-5 buwan para sa panibagong pag-aaplay sa trabaho, karagdagang gastos sa kanila kung magtataas ng singil ang government agencies na kinukuhanan nila ng public documents. -PINAS The Filipinos Global

2011年9月14日 星期三

No. of convicted public servants up 5,300% in 2010 打擊貪污 入獄貪官激增53倍


MANILA, Philippines - The number of government officials and employees found guilty and imprisoned for corruption and other crimes significantly went up in 2010 from 2009, latest government data showed.
The number of former government workers imprisoned reached 2,053 in 2010, the year President Aquino assumed the presidency, up from just 38 in 2009, the last full year of the Arroyo presidency, according to new figures from the National Statistical Coordination Board(NSCB).
NCSB secretary-general  Dr. Romulo Virola said these erring government officials and employees are serving sentences for malfeasance, bribery, fraud, malversation of public funds or property, infidelity, and other offenses like usurpation of powers, unlawful appointments, and abuses against chastity.
"Noticeable were the huge increases in the number of prisoners convicted of crimes committed by public officers from 38 in 2009 to 2,053 in 2010; and crimes against personal liberty and security, from 180 in 2009 to 744 in 2010," Virola said.
The NSCB said there was a 5,302% increase in prisoners convicted of crimes committed by public officers from 2009 to 2010.
Virola on Monday released new data on the state of the jail and prison system in the country.
He revealed the continued overcrowding of jails, which were operating at around 446.1% of their maximum capacity as of end-December 2010.
In simple numbers, around 46 inmates are packed together in a jail cell designed for only 10 detainees.
Going past the ideal density of 4.7 square meters per inmate, Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) facilities nationwide housed 59,289 inmates, up by 22.9% from 2009, Virola said.
He added that Metro Manila had the most number of inmates and most congested jails, with almost one-third of the BJMP jail population in the National Capital Region. 
Other jails that house many inmates are found in Calabarzon, Central Luzon, Davao, and Eastern Visayas.
The NSCB chief said of the total number of inmates, 56,479 or 95.3 % were detained while and 2,810 or 4.7%  were sentenced. The figures represent an increase of 3.3% and a decrease of 4.7%, respectively, from 2009. Meanwhile, 1,147 were temporarily placed in police jails in 2010, up 5% from 2009.

The total number of jail inmates rose to 60,893 as of February 2011, according to BJMP data.
7 penitentiaries
BJMP local jails house people under investigation for crimes, awaiting or undergoing trial, awaiting final judgment, or serving short-term sentences.
They do not include convicted criminals placed in national penitentiaries managed by the Bureau of Corrections (BuCor) such as the National Bilibid Prison, the Correctional Institution for Women, the Iwahig Prison and Penal Farm, the Davao Prison and Penal Farm, the San Ramon Prison and Penal Farm, the Sablayan Prison and Penal Farm, and the Leyte Regional Farm.
According to Virola, the number of convicts in BuCor prisons slightly rose to 35,937 as of end-December 2010 from 35,934 in 2009.
He said Metro Manila had the highest number of convicted prisoners at 9,785.
"Bothersome is the fact that almost half of the prisoners (47.5%) confined in the seven prison facilities throughout the Philippines in 2010 were under maximum security," the NCSB chief said.
People who get life sentences for serious crimes are placed in maximum security prison facilities.
Virola said in 2010, the majority of prisoners, or 18,554, were convicted of crimes against persons such as murder, homicide, and physical injury.
Prisoners convicted of  drug-related offenses reached 4,766; prisoners convicted of  crimes against property number numbered 3,990; while prisoners convicted of crimes against chastity reached 2,435.
"In 2010, about 63 out of every 100 BuCor prisoners were aged 22-39 years, generally the most productive years in one's life," Virola said.
Seniors, illiterates, foreigners, youths
He added that 30 in 100 were 40-59 years of age while 4 in 100 were senior citizens.
"Maybe about time we considered commuting the remaining sentence of senior citizens by 20%?" he asked.
"About 44 per 100 prisoners are either illiterate or have not finished elementary school. Which goes to show how important education is! But not always, as 10 out of 100 prisoners reached college," Virola added.
There are also 187 foreigners serving prison terms in the Philippines, according to NCSB data.
Youths who ran afoul of the law and were placed under the custody of the Department of Social Welfare and Development fell by more than 50.0% from 2,631 in 2009 to 1,207 in 2010.
"The big reductions occurred in Western Visayas, Central Visayas, Northern Mindanao, and SOCCSKSARGEN," Virola said. "It is not clear whether the substantial reduction is due to the decrease in the number of CICLs (children in conflict with the law) or in the capacity of the DSWD to provide services."
Cost of slow justice
The NSCB secretary general said the General Appropriations Act for 2011 allocated around P5.151 billion to the BJMP for an estimated 65,165 inmates.
The BuCor, meanwhile, has a budget of P1.51 billion for an estimated 39,545 inmates this year.
"Thus, the government has allocated Ph79,045.91 per BJMP inmate and Ph P38,200.18 per BuCor inmate for 2011," Virola said. "The cost disparity arises from the expensive maintenance of BJMP jails which are widely dispersed throughout the country."
Under the BJMP and BuCor budgets, each detainee or prisoner is allotted a daily subsistence allowance  of P50 per day or P18,250 per year.
Each prisoner and detainee also gets a medicine allowance of P3 per day or P1,095 for the year.  
Virola said the figures show that prisoners and inmates are living above the national per capita poverty threshold of P18,157 for 2011.
"No wonder therefore, that some prisoners would rather stay in jail!" he said.
Citing the amount of taxpayers money used to operate prisons and jails and detain inmates and rehabilitate those convicted of crimes, Virola said "the government is paying a high price for the very slow judicial processes  in the country."

Willie, nagdiriwang ng Independence Day kasama ang mga staff sa Macau 名主持人威利與工作人員在澳門慶祝「獨立」


TINUPAD ni Willie Revillame ang pangako sa kanyang mga staff ng Wil Time Bigtime na ibabakasyon niya ang mga ito sa Macau sakay sa kanyang bagong biling eroplano.
Binanggit niya ito minsan sa kanyang programa at lumipad sila nu’ng Linggo sa kanyang WilFly plane.
Dalawang batch ito dahil sobrang dami nila, kaya inaayos niya ang isa pang schedule ng biyahe para sa susunod na grupo ng mga tauhan na isasama niya sa bakasyon.
“Lahat, gusto ko silang ibakasyon, pati mga karpintero dahil lahat sila, may naitulong para maging successful ang show,” pahayag ng kontrobersyal na TV host.
Isa ito sa selebrasyon niya dahil Independence Day niya nu’ng September 11.
Habang inaalala ng Amerika ang 9/11 tragedy sa World Trade Center, Independence Day iyun ni Willie dahil iyun ang araw na natapos ang kontrata niya sa ABS-CBN 2.
Wala na siyang problema sa dati niyang TV network. Kasabay nito ay na-dismiss na rin ang mga kasong isinampa sa kanya ng ABS-CBN 2.
“Hindi naman ‘yung i-celebrate ko talaga. Syempre, nalulungkot din ako. Pero mas nagpapasalamat ako ngayon dahil nandiyan ang TV5 na iba talaga ang alaga at pagmamalakasakit nila sa akin at sa show namin,” lahad ni Willie.
Hindi ipinagkait ni Willie ang blessings na dumarating sa kanya, kaya ibinahagi niya ang mga ito sa mga tauhan niya, lalo na iyung mga kasamahan niya sa Wowowee na sumama sa kanya nang umalis siya sa Dos.
Ang dami palang nagsamahan sa kanya mula sa Business Unit head, EP hanggang sa mga labandera at plantsadora ng mga costume nila.
Lahat iyun ay kinuha ni Willie kahit wala siyang naipangakong magkano ang ibibigay niyang suweldo.
Nakausap namin ang ilan sa mga staff na nakasama niya at sinabi nilang hindi nila iniisip kung makapagtrabaho ba sila o magkakaroon ba sila ng show sa lilipatan ni Willie.
Basta, gusto lang nilang sumama sa naturang TV host dahil nakita nila ang malasakit nito sa kanilang lahat.
Kaya sinuwerte naman at maganda na ang kalagayan nila sa TV 5. Ini-enjoy na nila ang mga biyayang dumarating sa kanila.
Sabi ni Willie, hindi puwedeng siya lang ang magtamasa ng mga biyayang dumarating sa kanya, kundi dapat lahat ay mabahaginan.
Isa na rito ang pagbigay ng bakasyon sa lahat na mga nakatrabaho niya.
Hindi na rin muna nagbigay ng komento si Willie sa napapabalitang paglipat ni Mariel Rodriguez sa TV5.
Makahulugan ang mga sagot ng asawa ni Robin Padilla, lalo na’t kapansin-pansing parang wala itong gana sa kanyang hosting sa Happy Yipee Yehey.
Ang pagkakaalam namin, hindi lang si Mariel ang nagpaparating ng feelers na lumipat sa TV 5 kundi pati si Valerie Concepcion.
Pati si Pokwang ay tapos na rin ang kontrata sa ABS-CBN 2 kaya marami rin ang naintriga sa palitan ng tweet nila ni Mariel.
Nakakaintriga ang palitan ng tweet nina Mariel at Pokwang nu’ng September 7 kung saan tinanong ni Pokwang si Mariel kung saan ito pupunta.
Sinagot naman ni Mariel na hindi ito kalayuan kaya lang matrapik, “pero okay lang basta masaya,” bahagi ng tweet ni Mariel na niyaya pa niya si Pokwang kung type nitong sumama.
Nag-tweet si Pokwang kung itong lugar daw ba ay may mga red car na naghihintay sa gate.
Obvious na TV5 ang tinutukoy nito dahil pula ang kulay ng service car nila.
Hindi sinasabi ni Willie kung welcome ba si Mariel sa Wil Time Bigtime pero posibleng maging co-host niya ito sakaling matuloy ang pag­lipat ng TV host/actress.
Sakaling matuloy rin sina Valerie at Pokwang, makakasama rin kaya sila sa Wil Time at ang ending eh parang naibalik ang dating Wowowee?
Abangan!

Pacquiao: Goodbye boxing sa 2013 巴喬宣佈後年退休


Pagkatapos ng nakatakda niyang laban kay Mexican challenger Juan Miguel Marquez sa Nobyembre 12, hanggang dalawang bakbakan na lamang ang matutunghayan ng sambayanang Filipino kay world boxing champ at Sarangani Cong. Manny Pacquiao dahil isasabit na nito ang kanyang boxing gloves sa 2013.
Sa ambush interview kay Pacquiao kahapon sa Kamara, kinumpirma nito na magreretiro na siya sa 2013 lalo na kapag nanalo siyang gobernador ng Sarangani.
“Nagpaplano na,” pahayag ni Pacquiao dahil nakuha na umano nito ang lahat ng nais nito sa boksing.
“Pero hindi pa naman ngayon, ang retirement ay sa thirteen (2013) pa ‘yun,” pahayag ni Pacquiao na dalawang beses lumalaban sa lonang parisukat kada taon.
Inamin ni Pacquiao na mas gusto niya sa executive dahil, “Action man tayo. Gusto ko ako ang mag-implement ng batas. Hindi tulad dito na mag-file ka ng batas at matagal.”
Kapag naging gobernador na umano ito, kaila­ngan na niyang magretiro dahil nangangailangan ng matinding pagtutok sa trabaho ng isang executive tulad ng gobernador.
“Isipin mo ‘pag executive ka na hindi na puwede ‘yung mag-training ka sa ibang lugar, mag-absent ka.
Ibang klase, saka alam mo ‘pag executive ka, ano ka, kailangan seven days, twenty four hours a day ka,” ani Pacquiao kaya kapag naging gobernador na ito ay kailangan niyang magpaalam na sa boksing.
Kaugnay nito, ngayon pa lamang ay nagkukumahog na ang mga partidong pulitikal sa pagkabig kay Pacquiao bilang kapartido dahil itinuturing itong ‘hot commodity’ sa pulitika.
Inamin ni National Unity Party (NUP) exe­cutive director Reginald Velasco na tina-target nilang makuha sa kanilang partido si Pacquiao.
Sa katunayan, kumikilos na umano ang NUP para i-recruit si Sarangani Gov. Rene Dominguez na nasa ikatlo at huling termino na para walang balakid sa pagtakbo ni Pacquiao bilang gobernador ng lalawigan.
Sa panig ni Liberal Party (LP) secretary ge­neral at Cavite Rep. Joseph Emilio Abaya, inamin nito na nagpahayag na umano ng interes si Pacquiao na sumanib sa administration party.

EXCL: Dating Sharia judge inilantad ang bayaran sa halalang 2004 2004總統大選弊案 前伊斯蘭法官作證


Nakokonsensya na raw si dating Shariah Court Judge Nagamura Moner kaya inamin na niyang siya ang operator na nagpamudmod ng pera sa mga election officer noong 2004 elections para tiyaking mananalo si dating Pangulong Gloria Arroyo laban sa katunggaling si Fernando Poe Jr.
Ayon kay Moner, si dating PPA General Manager Alfonso Cusi ang kanyang handler at nagpapadala ng pera sa utos diumano ni dating First Gentleman Mike Arroyo.
“Cusi called me up. At all cost, you pay the election officers,” sabi ni Moner.
Simple raw ang utos ni Cusi: palamangin si Arroyo ng higit isang milyong boto kay FPJ.
Puntirya ng operasyon ang Lanao del Sur at Norte, Sulu, Tawi-Tawi, Sultan Kudarat at Cotabato City kung saan 1.8 million ang boto.
“If the votes in these areas where I have been to during the canvassing are at the least discarded, the national results will be affected. It will be enough to say that GMA did not win,” pahayag ni Moner.
Kinausap at binayaran daw niya ang mga election officer depende sa botong kanilang madadaya.
“Ipanalo niyo si GMA. Ipanalo niyo ng 20,000 times 5, eh ‘di 100,000,” sambit pa ni Moner.
Si Ginoong Arroyo diumano ang nasa likod nito.
“Do everything for the President. After the elections we will take care of you and your family,” kuwento pa ni Moner.
Sabi ni Moner, nasa P7 milyon ang pinadala ni Cusi na personal naman niyang inihatid sa mga probinsya gamit ang chopper ni Ginoong Arroyo.
“I have a picture of that chopper that is investigated by the Senate. Tinignan ko, it is the same chopper,” sabi ni Moner.
Noong kainitan ng “Hello Garci,” mismong si Mrs. Arroyo raw ang kumausap sa kanya upang sabihin sa publiko na walang dayaan.
Binigyan din diumano siya ng dagdag na P3 milyon para sa mga nag-aalburuto niyang kasama.
Samantala, tumanggi munang magkomento si Cusi. Pag-aaralan daw muna niya ang mga alegasyon ni Moner.
Itinanggi naman ng kampo ni dating First Gentleman Mike Arroyo ang alegasyon ni Moner na diumano'y walang batayan.
Hihilingin ni dating Judge Moner na mapasailalim sa Witness Protection Program ng pamahalaan para maging testigo sa dayaan sa halalan.
Inaasahan na raw niya na tatangkain ng mga Arroyo na siraan ang kanyang testimonya ngunit lalabas daw ang iba pang testigo upang patunayang ang sinasabi niya ay totoo. Anthony Taberna, Patrol ng Pilipino

Depositors sa saradong LBC Bank, naghihintay maibalik ang pera LBC銀行破產 存戶恐追討無門


Huli na ang mga depositor na ito ng LBC Bank na sumugod sa main branch ng bangko matapos mabalitaang ipinasara ito ng Bangko Sentral.
Na-takeover na kasi ng Philippine Deposit Insurance Corporation (PDIC) ang bangko.
Sabi naman ng PDIC ay magsasagawa pa lang sila ng sariling imbestigasyon sa estado ng LBC Bank sa ngayon.
“As of now we don’t have yet the clear picture of what actually happened. We are given a copy of the Monetary Board resolution that says the bank can no longer operate with safety to the depositing public,” sabi ni Cristine Orbeta, vice president ng PDIC.
Ayon sa Bangko Sentral, ipinasara ang LBC Development Bank dahil bangkarote ito.
Hindi na rin kayang tugunan ng bangko ang operasyon at mga obligasyon sa depositor at pinagkakautangan.
Nilabag din diumano nito ang isang cease and desist order sa ilang mga operasyon ng bangko.
Batay sa dokumentong isinumite ng kumpanya sa Securities and Exchange Commission, ang LBC Development Corporation at LBC Properties na kontrolado ng pamilya Araneta ang mayoryang may-ari ng LBC Development Bank.
Si Juan Carlos Araneta ang tumatayong chairman at si Marvin Ayende ang acting president.
Para naman sa depositor na si Mang Benjie na may mahigit kalahating milyong piso sa LBC Bank, mahirap nang magtiwala sa mga hindi masyadong kilalang bangko na mataas ang ibinibigay na interes.
“How can we trust the banks. Rural banks maraming nagsasara. Can you still trust the bank?” sabi ni Mang Benjie.
Pero sabi ng PDIC, maliit lang ang LBC Bank at hindi ito makakaapekto sa buong industriya.
Pinayuhan na lang nila ang mamamayan na piliing mabuti ang pag-iimpukang bangko.
“It’s every depositor’s responsibility to know what is the nature of the bank that you are dealing with. The higher is the return, the higher is the risk,” sabi ni Orbeta.
Sa mga depositor ng LBC Bank, hintayin muna ang abiso ng PDIC kung kailan puwedeng simulan ang proseso ng pag-claim ng insurance na ipapaskil nila sa 20 sangay ng LBC Bank o sa website nila na www.pdic.gov.ph.
Tiniyak ng PDIC na hindi na aabutin ng buwan ang pagri-release ng insured deposit na hanggang P500,000.
Kung sakaling mauwi sa bentahan ng assets ng bangko, paghahati-hatian ito ng mga depositor na lagpas kalahating milyong piso ang deposito.
Mayroong mahigit 320,000 depositors itong LBC Bank at nagkakahalaga ang total deposits nila sa mahigit P6 billion.
Ngayon, dalawa ang posibilidad na puwedeng mangyari. Una, tuluyan nang malusaw ang bangko at ibenta ang ari-arian. Maaari rin siyang ma-rehabilitate sa pamamagitan ng dagdag na kapital.Alvin Elchico, Patrol ng Pilipino

2011年9月7日 星期三

Foreign Laborers’ Cultural Center in Taipei Course/October Timetable of October 2011 台北市外勞文化中心10月份課程


10/2(Sun)
10:00-12:00
Basic Computer     
Class (10)
Photocap making photo album
Learn how to use photocap to make photo album. It can present the tradition photo album can not be done animation and background music. Making your own animation photo album by yourself.

5F, No. 21, DiHua St., Sec.1, Datong District, Taipei              Education &Training Rm.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10/2 (Sun)
14:00-16:00
Basic Chinese Class(10)
Learn Chinese idioms, phrases and essay
Learn Chinese idioms and how to use them in daily life.

5F, No. 21, DiHua St., Sec.1, Datong District, Taipei              Education &Training Rm.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10/9(Sun)
14:00-16:00
Culinary class (10)
Eggrolls and Pumpkin soup
Using bamboo sprouts, carrots and other ingredients with some easy steps to make a delicious dish. You will love it with the  combination of the unique tastes of pumpkin soup.
5F, No. 21, DiHua St., Sec.1, Datong District, Taipei City
Culinary Room
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10/16(Sun)
14:00-16:00
Sports & Leisure Activities (10)
Beauty treatment lesson
To learn and understand your own skin since different types of skin will result in different kinds of treatment. We will teach you the correct steps to take care of your skin and solve your personal skin issues.


5F, No. 21, DiHua St., Sec.1, Datong District, Taipei
Small Assembly Hall
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10/23(sun)
12:30~16:30
Indonesia Cultural Festival

Indonesia Cultural Festival
The event is going to invite some popular singers in Indonesia. There will be some Indonesia traditional dancing performance/ Lottery draws interactive games and plenty of other activities..
Welcome and join us!
228 Peace Memorial Hall Open-Air Radio Station
(No.103, Huaining St., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan )
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10/30(Sun)
14:00-16:00
Advance Chinese    
Class (10)
Standard Pronunciation Class
Improve the Chinese pronunciation. Teaching you how to correct pronunciation, so that can reduce misunderstanding to each other.
5F, No. 21, DiHua St., Sec.1, Datong District, Taipei              Education &Training Rm.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Address   5F, No.21, Di-Hua St., Sec 1, Datong District, Taipei City

Telephone (02) 2555-1271  Fax(02) 2555-1342
Website   http://mwcc.org.tw
Office HoursWednesday to Friday (08:30~12:00  13:30~17:30)
Organizers Taipei City Bureau of Labor
Sponsor   National Association of Small & Medium Enterprises R.O.C

2011年9月6日 星期二

Wounded cop in robbery rescued by ‘pickpocket’ 宿霧警匪槍戰 扒手救警一命


By Davinci S. Maru and Kevin A. Lagunda

CEBU CITY -- Even in handcuffs, alleged pickpocket Felix Cañete grabbed the collar of PO1 Roy Ceniza and pulled him inside the police patrol car, after seeing a robber aim his gun at the officer.
"I dragged him so he won't get hit. I pitied him," said the 52-year-old Cañete, who has three children with his estranged wife.
"He was on the brink of death, and I saved him because like me, he has a family," he said Monday in Cebuano.
Ceniza was hit in the right foot, while his companion PO1 Elrich Jourdin Catacutan was hit in the chest near the right armpit.
Both officers and PO1 Ernesto Silva fought four men whorobbed China Bank personnel and security outside the supermarket of the Robinsons Mall on Osmeña Blvd. in Cebu City Monday morning.
The two policemen belong to the Cebu City Police Office (CCPO) Mobile Patrol Group (MPG).
Cañete and Silva were not hurt.
However, two security guards were killed in the shootout.
Firearms, Explosives, Security Agencies and Guard Supervision Section Chief Rex Derilo told Sun.Star Cebu that slain security guards Leofer Etac and Lito Odac will each be given a Medal of Honor.
"They will be recognized for their works. It will be realized as soon as possible," he said.
Following the shootout, the floor and the seats in the back of MPG car 018 that Cañete was riding were stained with blood, its right headlight hit by a bullet.
"It's alright with me if I'm the one who got hit," said Cañete, who was convicted of frustrated homicide in 1976, freed 12 years later, but returned to Muntinlupa in 2000.
Silva, the patrol car driver, said they fetched Cañete from Carbon Police Station before the encounter happened at past 9 a.m.
They went to the Cebu City Medical Center for the suspect's medical checkup. Afterwards, Cañete asked them for breakfast while they were traveling along Osmeña Blvd. They stopped by an eatery near the mall.
Last Friday afternoon, Silva and Catacutan arrested Cañete, who allegedly stole Juliet Largo's pouch, which contained P600 cash, a comb, and lipstick. The suspect was charged the next day with theft before the Cebu City Prosecutor's Office.
Since the inquest proceeding ended late in the afternoon, Silva said they were not able to commit Cañete to the Cebu City Jail in Barangay Kalunasan. They finished their business Monday.
As they headed toward the Palace of Justice in the Capitol grounds, Silva said they heard gunfire near the mall, not far from the Fuente Police Station.
"Nimenor mi. Among gitan-aw unsay nahitabo (We slowed down and checked what happened)," he said.
The police officer said that after he saw the parked armored vehicles, by instinct, he realized a robbery was taking place.
"Paghunong nako nibuto-buto dayon (When I stopped, there was gunfire)," he said. "Gipabuthan mi (They shot at us)."
Silva said they went out of the vehicle and shot exchanged gunfire with the robbers. During the crossfire, Ceniza and Catacutan, who were on the vehicle's right side, were hit.
Silva said they were having difficulty in fighting the robbers because civilians were scrambling from different directions.

Cañete said he crouched in the backseat and prayed he won't get hit.
Silva then flashed a radio message, informing all police units about the robbery.
SPO1 Marvin Insong, who was on board MPG car 016 with SPO1 Christopher Mercaral and PO2 Roger Pogoy, said they immediately responded because they were on B. Rodriguez Ave., which is near the crime scene.
They chased the two robbers on board a motorcycle along F. Ramos St. The robbers made a left turn to V. Ranudo St. and went to Rahmann St.
When the robbers went back to V. Ranudo St., they were trapped by the police. A gun battle ensued near Casino Español while a downpour occurred.
Insong said people helped in pointing out where the robbers went.
Meanwhile, Silva and Insong brought Cañete on board MPG car 018 to the city jail. (Sun.Star Cebu)

2011年9月5日 星期一

After China, PNoy to visit US and Japan this month 馬不停蹄 菲總統將訪美日


After his recent five-day state visit to China, President Benigno Aquino III is set to go on an official visit to the US and Japan later this month.

At a press briefing Monday after administering the oath of office of 31 newly appointed government officials, generals and flag officers, Aquino said he will be visiting Washington and New York first.

"We are going upon President Obama’s invitation, for the Partnership for Open Governance," he told reporters.

He said at least 12 countries will participate for the open governance event, two of which will come from Asia – the Philippines and Indonesia.

"I think I’ll be talking also before the World Bank there," Aquino said. "I understand that the drives that we have already been achieving in the Philippines is already being highlighted by the World Bank." 

He believed that he will be bringing home good news upon his return from Japan.

"In Japan, it’s an official visit. I think there will be good news if not for both, at least definitely for one, that I will be bringing back home," he said.

Aquino returned to the country from China on Saturday evening.

He brought home over $11 billion in potential Chinese investment deals for the economy.

Last week, Malacanang defended Aquino’s trips abroad, saying these areinevitable due to the several invitations from different countries.

Last year, President Aquino said he will limit going out of the country and will only go abroad when "really necessary."

Since he assumed office, the President has visited eight countries: Vietnam, United States, Japan, Indonesia, Singapore, Thailand, Brunei and China. — Amita Legaspi/RSJ, GMA News

Ika-3 laban vs Marquez nakakasawa, pero pampaalis ng duda - Pacman 三戰馬奎茲 巴喬備戰心如止水


Inaasahan ni pound-for-pound king Manny "Pacman" Pacquiao na ang kanyang laban kay WBO/WBA lightweight champion Juan Manuel “Dinamita” Marquez ang tatapos sa lahat ng mga pagdududa sa nauna nilang dalawang laban.
Ginawa ni Pacquiao ang pahayag sa ginanap na formal press conference sa paglulunsad ng Part III ng kanilang laban sa Manila Hotel.
Aminado si Manny na nakakasawa na sana ang ika-tatlong beses nilang laban pero umaasa siya na matatanggal din sa kaisipan ng  ilang sektor ang pagdududa.
Ang kanilang pagtutuos ang siyang tutuldok sa isyung ito.
Para sa boksingerong kongresista, hindi naman daw siya galit kung saan nakalipas sa maraming taon ay nangungulit si Marquez na sila ay maglaban muli at ipinangangalandakan pa ng Mexican boxing legend na ito ang nanalo.
Sa pagkakataong ito inihayag ng WBO welterweight champion na hindi umano siya papayag lalo na at marami na ring pagbabago sa kanilang dalawa, kasama na ang istilo, bilis at diskarte sa laban.
Pahayag pa ni Marquez, malaki na rin ang nakita niyang pagbabago sa Pinoy ring superstar, na ngayon ay dalawang kamay na ang epektibo nitong ginagamit hindi katulad noong  una nilang mga laban na halos ang kaliweteng kamay ang maipagmamalaki ni Pacquiao liban sa bilis.
Kaugnay naman sa pagiging underdog niya lalo sa pustahan, ayon kay Marquez wala siyang pakialam at ang mahalaga ay ang malaking challenge na gustong gusto niya.
"I don't care, I don't care the bets," ani Marquez.
Samantala, daan daang mga local at foreign journalists ang dumalo sa kickoff ng world press tour.
Ipinagmalaki ni Top Rank Promoter Bob Arum na ilang tickets na lamang ang natitira sa laban na magaganap sa Las Vegas, Nevada.
Tatlong oras matapos ang media event, pinaghalo namang showbiz ang paghaharap nina Pacquiao at Marquez sa Quirino Grandstand, Maynila.
May eksena pa na may oath of sportsmanship ang dalawa na pinanumpa ni Arum.
Libu-libong mga fans ang tumungo sa Luneta event na dinaluhan din ng kinatawan ng Mexican embassy at ilang mga artista para magbigay ng aliw.

Sina PNoy at Iza Calsado na nga ba? 總統與女星卡莎朵拍拖?


MANILA – Natsitsismis ngayon si Pangulong Benigno Aquino sa aktres na si Iza Calzado at nagkita pa umano ang dalawa sa birthday bash ni singer Ogie Alcasid.
Kung gaano kabilis kumalat ang balita ukol sa dalawa ay ganoon rin kabilis ang pagtanggi ng manager ni Iza at sinabing walang relasyon ang dalawa at nagkakilala lamang sa birthday ni Ogie.
Si Ogie ay kilalang supporter ng Pangulo.
Naunang inihalintulad ni Aquino ang kanyang love life sa isang soft drink – mula sa pagiging regular…naging light at ngayon ay zero.
Matapos na manalo sa halalan ay tinapos naman nina Aquino at Valenzuela City Councilor Shalani Soledad ang kanilang matagal ng relasyon sa hindi pa mabatid na kadahilan.
Ngunit ayon sa mga sources ay isa si Kris Aquino, ang utol ng Pangulo, sa mga dahilan nito. Madalas umanong pakialaman ng aktres ang love life ni Aquino.
Na-ugnay rin si Aquino sa kanyang stylist na si Liz Uy, ngunit hindi naman ito type ng celebrity at wala rin naging relasyon ang dalawa bagama’t botong-boto si Kris sa magandang si Liz na kanyang rin stylist.
Maging kay dating child star at ngayon ay TV reporter na si Patricia Roque ay na-link rin si Aquino, subalit wala rin itong pinatunguhan, gayun rin kay stock broker Len Lopez, Barbie Palagos at sa huling naka-date ni Aquino na si Bunny Calica. (Kabayan Weekly PH)

German Moreno, ‘di naniniwalang balik-casino na naman si Nora Aunor! 諾拉奧諾去賭場? 好友莫雷諾駁斥



TO SEE IS to believe!” Ito ang winika ng Master Showman himself na si Kuya Germs Moreno sa kumakalat na tsismis na nakita raw na nagka-casino ang nag-iisang Superstar na si Nora Aunor kasama si John Rendez.
Ayon kay Kuya Germs, kung sino man daw ang nagtsi-tsismis na balik-casino si Ate Guy ay magpakita sa kanya ng pruweba katulad ng picture at video at doon lang daw siya maniniwala na nagka-casino nga ang kanyang ‘Ni’ (tawagan nila ni Ate Guy).
Pakiusap nito na ‘wag naman daw intrigahin si Ate Guy dahil ilang buwan lamang daw ang ilalagi nito sa bansa ay after ng kanyang mga commitments dito ay babalik na ito sa Amerika. Kaya naman ang hamon ni Kuya Germs ay maglabas ng litrato man lamang ang mga taong umiintrigang nagka-casino ang Superstar bilang ebidensiya at doon lamang siya maniniwala.

2011年9月4日 星期日

Pirated CDs, DVDs barred in all airports 打擊盜版 機場把關


By Rudy Santos The Philippine Star
MANILA, Philippines - Airline passengers are warned against carrying pirated CDs and DVDs in their luggage or even their hand-carried bags.
Representatives of the Manila International Airport Authority (MIAA), Intellectual Property Office (IPO) and the Optical Media Board (OMB) have signed a memorandum of agreement for the strict implementation of the anti-piracy campaign in all international and local airports in the country.
MIAA general manager Jose Angel Honrado said mere possession of pirated CDs and DVDs is a violation of Republic Act 8923 or the Intellectual Property Code of the Philippines, and punishable with a maximum prison term of five years.
Honrado also warned passengers against buying and transporting fake products.
He said the IPO and the OMB will be given a free hand in implementing the law in all airports.
He said authorities will launch a two-month information and awareness campaign to inform passengers about this policy.          

2011年9月1日 星期四

Philippines on alert for bird flu resurgence 禽流感來襲 菲律賓全國戒備


MANILA, Philippines - The Philippine government on Wednesday said it is on alert against a possible resurgence of avian influenza amid signs that a mutant strain of the deadly bird flu virus is spreading in Asia.
Deputy presidential spokesperson Abigail Valte said the Department of Agriculture continues to watch for the possible entry of the H5N1 bird flu virus.
She said DA Secretary Proceso Alcala has always been vigilant over his department’s concerns.
The H5N1 virus has infected 565 people since it first appeared in 2003, killing 331 of them, according to World Health Organization (WHO) figures.
The latest death occurred earlier this month in Cambodia, which has registered eight cases of human infection this year, all of them fatal.
The Philippines, along with Brunei, continues to remain free of the bird flu virus. With a report from RG Cruz, abs-cbnNEWS.com

2011年8月29日 星期一

Aquino leaves today for China visit 艾奎諾今日啟程前往中國訪問


PRESIDENT BENIGNO S. C. Aquino III leaves today for a five-day visit to China even as the Palace has yet to disclose the complete details of the trip a day before his departure.

Deputy Presidential Spokesperson Abigail D. Valte yesterday only confirmed the time of the departure but left hanging other details such as the business delegation who will tag along, exact schedule and budget for the trip.

"The President is leaving at six in the evening [today]," Ms. Valte told reporters via phone, but admitted, "I’m still waiting for the documents from OES (Office of the Executive Secretary) on the China trip."

As advised earlier by the Department of Foreign Affairs, Mr. Aquino will stay for three nights and two days in Beijing, and spend one day each in Shanghai and Xiamen. He departs for Manila on Sept. 3.

Ms. Valte gave a partial list of the presidential entourage, including spokesperson Edwin Lacierda, Presidential Communications Development and Strategic Planning Undersecretary Manuel L. Quezon III, Foreign Affairs Secretary Albert F. del Rosario, Transportation and Communications Secretary Manuel "Mar" A. Roxas II, Trade Secretary Gregory L. Domingo, and Energy Secretary Rene D. Almendras.

The Palace aide, however, said she did not have "the final number" nor could she cite any names, of the accompanying business delegation.

The business delegation will be participating in three fora that the President will keynote: the Philippines-China Economic and Trade Forum in Beijing, a high-level forum in Shanghai to be attended by Yangtze River Delta government officials and business enterprises, and the Philippine-Fujian Business Conference in Xiamen, which will be attended by businessmen based in Fujian and Xiamen.

In an interview at the weekend, Mr. Lacierda described the business delegation to China as being the largest to date, about 250- to 300-strong to include prominent Filipino-Chinese individuals.

Meanwhile, the arrival of Mr. Aquino is expected to renew ties with the Chinese government, including issues on security, a Chinese official said.

The visit comes at a period of friction between Manila and Beijing over a dispute in the South China Sea, renamed by the Philippine government as West Philippine Sea.

Foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu said in a statement China is ready to work with the Philippines to promote strategic cooperation.

"Facts proved that the sound and stable development of China-Philippines relations is in the long-term and fundamental interest of the two countries and peoples, and is conducive to regional peace, stability and prosperity," Mr. Ma said.

He said the two sides will sign several deals covering cooperation in trade, culture and media.

"The Chinese government always attaches importance to the good-neighborly relationship of cooperation with the Philippines, our neighbor and a member country of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)," Mr. Ma said.

Earlier, Philippine officials and their Chinese counterparts held a meeting in Beijing that discussed bilateral economic cooperation preparatory to Mr. Aquino’s visit.

Typhoon Nanmadol kills at least seven in the Philippines 南瑪都颱風襲菲 至少7人死亡


At least seven people were killed whenTyphoon Nanmadol struck the northern Philippines, before the storm moved on toward Taiwan.
Among those killed were two small children buried in a landslide in the northern mountain city of Baguio.
According to CNN, the Philippines' National Disaster Risk Reduction and Management Council released a statement saying that the children and five other people were killed in separate incidents,10 people were injured and six remain missing. More than 57,000 people were forced to leave their homes.
A civil defense official told the BBC that winds and rain had caused flooding and landslides, and that 20 major roads were blocked and several bridges were collapsing.
Another official, Emilia Tadeo, told AFP that Nanmadol was the strongest storm to hit the country this year. Tadeo predicted that the casualty numbers will rise.
"After the rains have subsided, that is only when we find the additional casualties and damages, when the local responders submit them to us," he said.
According to AFP, an average of 20 storms and typhoons hit the Philippines annually. This past July, storms left at least 70 people dead.

2011年8月25日 星期四

2011 TAIPEI CITY MODEL MIGRANT WORKERS AND EMPLOYERS REGISTER AND BE RECOGNIZED!!!


OBJECTIVE: To affirm the value and contribution of the migrant workers to the society and encourage employers in enhancing their relationship with the workers.  To select the model employees and employers to be a pattern for other employers.
THIS YEAR THE TAIPEI CITY GOVERNMENT WILL AWARD RECOGNITION FOR 5 MODEL MIGRANT WORKERS AND 5 EMPLOYERS IN THE FOLLOWING CATEGORIES:
QUALIFICATIONS:
(1)Migrant Workers and Employers working/residing in TAIPEI CITY
(2)Must have arrived and worked in Taipei City before October 1st, 2010
The Migrant workers and Employers good performance and relationship are well recognized by the workers themselves and the community.
Active content:
(1)To select 5 model worker: Performance of foreign workers(40%)、Active learning(20%)、Character integrity(20%)、Optimistic to help others(20%)
(2)To select 5 model employers: Kindly tolerance(40%)、Respect for human rights(20%)、Education instruction(20%)、Harmony between labor-capital relations (20%)
(3)The report of outstanding achievements of migrant workers and employers: Interview the awarded migrant workers, employers, agents and other related parties and present it as a story to the public with the cooperation of mass media.
WHO CAN NOMINATE:
1.)     The Company
2.)     The Employer And Employee
3.)     The Church
4.)     Friends
5.)     Community Group
6.)     Migrant Workers Organizations
7.)     Industrial Unions
8.)     Country Representative Offices
9.)     Recruitment Agencies

Their nomination must state clearly and briefly what made their candidates MODEL MIGRANT WORKERS and EMPLOYERS.(If possible please use mandarin.)
DEADLINE OF SUBMISSION FOR NOMINATION: 30 September, 2011
The award will be presented by: Taipei City government (18 December , 2011)
PRIZES: NT$3,500 Cash for each Model Migrant Worker Winner
NT$3,500 Cash for each Model Employer Winner.
YOU MAY SEND YOUR NOMINATION TO:
Taipei City Foreign Laborers’ Cultural Center
5F, NO 21, SECTION 1, DI-HUA STREET, TAIPEI CITY 10343
FOR MORE DETAILS AND APPLICATION FORMS, PLEASE CONTACT :
PHONE:02-25551271  FAX:02-25551342       http://www.bola.taipei.gov.tw  、  http://www.mwcc.org.tw
報名表:報名表可來電索取或由臺北市政府勞工局網站下載。信封請註明參加「優秀外勞暨優秀雇主選拔活動」)。收件地址:103    臺北市大同區迪化街1段21號5樓       臺北市政府外籍勞工文化中心 收

Philippine Airlines lays off ground staff 不堪虧損 菲航大裁員


MANILA - Loss making national carrier Philippine Airlines said on Thursday it had sent termination notices to about 2,600 ground staff whose jobs will be outsourced.

Airline president Jaime Bautista said the workers were told their jobs would officially cease on September 30, but promised severance pay.

"The spinoff/outsourcing is a painful but necessary decision to ensure PAL's viability and long-term survival," Bautista said in a statement.

"We assure affected workers that they will all receive their separation pay and other benefits that are at par, if not better, than industry standards." The outsourcing plan, which is being contested in court by the workers' union, was backed by President Benigno Aquino in March.

It gave PAL a free hand to contract out its in-flight catering, airport services and call centre reservations to other companies, to cut its long-terms costs.

The flag carrier said early this month it suffered a net loss of $10.6 million (S$12.8) for the three months to June.

The airline had posted a $31.6 million profit in the same period last year, on the way to $72.5 million profit in the 12 months to March, which was a turnaround from a $14.4 million loss in its previous fiscal year.

2011年8月21日 星期日

Police now better equipped vs hostage situations — Palace 對抗綁架事件 菲警方添購裝備


Three days before the first anniversary of the Manila hostage tragedy that left eight foreign tourists dead and put to question the Philippine police’s capability to handle hostage situations, Malacañang ensured that something like that will never happen again.

On Sunday, deputy presidential spokeswoman Abigail Valte said the police, especially the Special Action Force (SAF), are now better prepared and equipped to handle crisis situations.

“Last week, we saw the training and simulation of the SAF. It would be hard for that (Aug. 23 hostage crisis) to happen again. We have taken steps to ensure that their capability and equipment are enough to avoid such things happening again," she said.

She added that additional policemen have been fielded in special areas to handle the security and complaints of tourists.

Executive Secretary Paquito Ochoa Jr., for his part, said government has formed the Crisis Action Force (CAF) in the aftermath of the hostage incident and has invested P169.9 million to provide the special police unit with new weapons, equipment and vehicles to help it deal with similar situations in the future.

Ochoa said the CAF personnel are graduates of specialized training courses. He said SWAT personnel have received additional training courses, while a pool of negotiators that have undergone training here and overseas on hostage and crisis management has been formed.

The Philippine National Police (PNP) has also produced three handbooks on hostage crisis management – the Hostage Negotiation Handbook, PNP Critical Incident Management Action Flow Chart and Checklist Handbook, and PNP-National Operations Center Incident Management and Monitoring Handbook – to guide all members of the police force.

On Aug. 23 last year, a dismissed policeman, Rolando Mendoza, took a busload of Hong Kong tourists hostage near the historic Quirino Grandstand in Manila. Failed negotiations between Mendoza and the police resulted in the deaths of eight hostages, all at the hands of Mendoza, who was killed by responding policemen. The standoff lasted for 11 hours.

The Manila hostage tragedy was considered as the first major crisis that rocked the then barely two-month-old administration of President Benigno Aquino III.

On Sunday, Valte said it is not known if President Aquino will have any schedule related to the first anniversary of the tragedy, although Justice Secretary Leila de Lima, who headed the fact-finding committee that investigated the incident, is supposed to meet the families of the victims to update them on what the Philippine government has done following the tragedy. This include filing administrative charges against personalities involved in the negotiations. - KBK, GMA News

2011年8月12日 星期五

Pinoy Binugbog, Ninakawan Sa Riot Sa London 倫敦暴動 1菲律賓人受傷


Nasugatan ang isang Pinoy na pinagnakawan din ng mga rioters sa Birmingham, United Kingdom, ayon sa Department of Foreign Affairs (DFA) kahapon.
  Ayon kay DFA Spokesman Raul Hernandez, nagtamo ng sugat sa mukha ang hindi na pinangalanang Pinoy.
“Nabugbog siya ng grupo ng rioters...ito naman ay ok na siya, he is recovering, he is an outpatient case. Hindi naman malala. Ang nangyari ay ninakawan siya ng kanyang cellphone at relo at dinala rin sa ospital para sa check-up. He was able to come out after some treatment,” pahayag pa ng tagapagsalita ng DFA.

Naipagbigay-alam na rin sa mga kamag-anak sa Pilipinas ng nasaktang Pinoy ang insidente.
  “Ang abiso natin para sa ating mga mamamayan sa Filipino community sa London ay dapat na ma­ging maingat sila at iwasang magpunta sa mga lugar na nangyayari ang riot at umiwas din sa mga business at shopping center, ‘yung tinatawag na high streets, kasi doon nangyayari ang mga looting at nakawan. Ang ating embahada ay mayroon na ring contingency plan at nakahanda ang ating embassy na tumulong sa mga pangangailangan ng ating mga kababayan,” giit pa ng DFA official.
Sa mga kamag-anakan naman sa Pilipinas na nais mabatid ang kondisyon ng kanilang mga mahal sa buhay na nasa London ay maaaring tumawag sa PHL embassy hotline sa 00447802790695.