Impormasyon Sa Pagsakay Ng Taxi, Para Sa Kaligtasan I-dial 855 手機撥打855 乘車資訊全記錄

Sa panulat ni: Li, Yueh-Hsien

Isinalin sa Tagalog ni: Ken Chao

文／李岳軒

翻譯／趙文肯

Little yellow (dahil may regulasyon na ang mga taxi sa Taiwan ay nasa kulay ng dilaw, kaya ang tawag sa mga taxi dito ay “Little Yellow”) napaka kombinyente, pero minsan ay mapanganib. Paano natin matitiyak ang ating sariling kaligtasan sa pagsakay ng taxi?

Sa dahilang ito, ang General ng Telecommunications (ang National Communications Commissions o NCC)ay nagpahayag ng “855 hotling para sa travel records”, pwede mong irecord ang inyong buong paglalakbay sa pamamagitan ng inyong cell phone. (PS: ang Asia Pacific Telecom at PHS ay hindi nagbibigay ng ganitong serbisyo.)

Ganito ang paggamit ng hotline na ito:

Step 1: I-dial ang 855 sa inyong mga cell phone

Step 2: ilagay ang plate number ng taxi na inyong sinasakyan sa likuran ng 855, halimbawa ang plate number ay TP-3580, idayal ang 8553580,” HINDI NA KAILANGAN ANG ALPABETO.”

Step 3: I-dial ang number na ito.

Pero, ang hotline na ito ay nagrerecord lamang ng impormasyon ng taxi, hindi nito pwedeng hanapin ang kinalalagyan o ang inyong lugar. Kung merong accident na nangyari pwedeng magamit ng police ang impormasyong inyong binigay para makatulong. Sa karagdagan, kung may napansin kayong kakaiba sa inyong sinasakyan, pwede kayong tumawag sa libreng hotline para humingi ng tulong—112.

Sa karagdagan, sa kahit anong 7-11 sa buong Taiwan, police station o lokal na himpilan ng pulisya ay pwedeng tumawag ng taxi, at ang mga malalaking telecom company din ay nagbibigay ng mas ligtas na taxi hotline.

  “Prevention is better than cure”, ang pinaka-mabuting paraan sa pagsakay ng taxi, tandaan ang plate number bago sumakay at i-send ito sa mga kaibigan at kamag-anak. At kung gumamit kayo ng cell phone para tumawag ng taxi, wag kalimutan sabihin sa customer service i-rekord ang impormasyon ng taxi, ang mga paraang ito ay makakabawas ng inyong panganib at makakatiyak ng kaligtasan.

小黃（因為台灣的計程車規定要漆成黃色，因此戲稱為「小黃」）很方便，但有時也很危險。該如何在搭車時保障自己的安全呢？

有鑑於此，電信總局（現為國家通訊傳播委員會NCC）於數年前推出「855乘車記錄服務專線」，只要使用身上的手機，就能立即留下乘車記錄。（注意：亞太門號及PHS無此服務！）

服務專線使用方式如下：

步驟一、用手機輸入號碼「855」

步驟二、在855後方加上計程車車牌號碼，如車牌是TP-3580時，則撥8553580，省略英文字母。

步驟三、按「通話鍵」送出。

不過，服務專線僅記錄乘車資訊，無法隨時追蹤位置。但如發生意外，警方便能透過資訊前來救援。另外，如果上車後發覺不對勁，也可以直撥免費求救電話112。

此外，全台各地7-11門市、警察分局、派出所亦提供安全叫車服務，各大門號業者也設有安全叫車服務專線。

防範勝於治療，搭計程車最好結伴，一上車就記下車牌號碼並用簡訊告知親友。若用手機叫車，也請客服記錄乘車資訊，都能降低危險、保障安全。

Hotling para sa travel records (hindi kasama ang Asia Pacific Telecom at PHS): 855

手機門號通用乘車記錄服務專線（亞太門號及PHS無此服務！）：855

Free na rescue hotline (para sa cell phone users): 112

乘車免費求救電話（所有手機門號適用）：112

Women safety taxi hotline sa Taipei City : 55850

台北市政府婦女安全叫車專線：55850

Kaohsiung City Traffic Center Taxi Hotline Service: 0800-001-006

高雄市警察局交通大隊安全叫車專線：0800-001-006

Taiwan taxi hotline service (sa buong Taiwan) : 55688

台灣大車隊叫車專線（全台通用）：55688