徵文：好爸爸 / 鬼 / 幸福
Istorya Mo Sabihin Mo
Ika 8 ng Agosto ay ang Father’s Day dito sa Taiwan, ang LAKBAY ay nag hahanap ng nangibang bansa na “dakilang ama”. Para sa mga nangingibang bansa, paano ba maging isang mabuting ama? Mabuti ba ang iyong ama? Ang tatay ba nang inyong anak ay isang mabuting ama? Ikaw ba ay naging isang mabuting ama?
Maligaya naming tinatanggap ang inyong sulat, mas mabuti kung may mga pictures. Ang may pinaka mahusay na kontribusyon, ay pagkakalooban namin ang buong pamilya ng gantimpala ”5 Languages Unparalleled” na T-shirt.
8月8日是臺灣的「爸爸節」，LAKBAY徵求跨國家庭中的「好爸爸」。在跨國家庭中，怎麼樣才是一位好爸爸？你的爸爸好不好？你的孩子的爸爸好不好？你自己是不是一位好爸爸？
歡迎來稿，附照片尤佳。獲選刊登者，我們將贈送「好爸爸」一家人每人一件精美的「五語倫比」紀念T恤。
Ang hulyo sa lunar na kalendaryo ay ang buwan ng mga muloto para sa mga intsik, sa Taiwan ang buwan na ito ay para alalahanin ang mga patay. Takot ka ba sa mga multo? Nakakita ka na ba ng multo? O meron ka bang narinig na nakakatakot na kuwento?
Maligaya naming tinatanggap ang inyong sulat, at ang may pinaka mahusay na kontribusyon ay pagkakalooban namin ”5 Languages Unparalleled” na T-shirt.
農曆7月是中國的鬼月，在台灣也是懷念往生者的日子。你怕不怕鬼？有沒有遇過鬼？聽過最嚇人的鬼故事是什麼？
歡迎來稿，獲選刊登者，我們將贈送一件精美的「五語倫比」紀念T恤。
Ang LAKBAY ay nangangailangan ng mga picture ng mga kasal, o picture ng mga pamilya, o video ng inyong buong pamilya. Ikaw ba ay Filipino, western, Chinese or Cambodian? Ang asawa niyo ba ay mas gumuguwapo pagsuot ang inyong traditional na damit? O nakita na ba ng inyong anak kung gaano kaganda ang kanyang ina kapag suot ang kanyang national na damit? Ang LAKBAY ay tumatangap ng mga pictures at ang mga madamdaming kwento ninyo, ang mananalo at ang ma-ipapublish ay makakakuha ng aming ”5 Languages Unparalleled” na T-shirt.
LAKBAY誠徵婚紗照、家庭照，幸福的家庭合影，妳是菲式、西式、中式、還是柬埔寨風格？妳的丈夫穿起傳統服飾有沒有顯得更帥氣？妳的孩子有沒有見過媽媽美麗的國服？四方報歡迎各位讀者將照片與心情故事投稿，獲選刊登者，我們將贈送一件精美的「五語倫比」紀念T恤。
Mail to: 1F, No.43, Fu-Xing Rd., Xin-Dian Dist., New Taipei City, Taiwan, LAKBAY（231新北市新店區復興路43號1樓）
E-mail to: lakbaylakbay@ymail.com
paki sulat ang inyong pangalan, address at telephone number.
來稿請記得附姓名、地址與聯絡電話。
0 意見:
張貼留言